Como traducir Eclipse a Español

Hola a todos, hoy os explicare como podemos traducir Eclipse a español, para aquellos que prefieren tener en el idioma que dominan.

Para ello haremos lo siguiente con nuestro Eclipse abierto:

  • Nos vamos a Help -> Install new Software
  • Nos aparecerá un dialogo donde debemos indicar donde esta el repositorio con las traducciones, en Work with escribimos la dirección web del repositorio. Mas abajo hay una tabla con las direcciones con su versión.
VersiónDirección web
Junohttp://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.1/juno
Helioshttp://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.1/helios
Indigohttp://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.1/indigo
  • Nos aparecera una lista de paquetes, buscaremos Babel Language pack in Spanish. Pinchamos en Next.

captura 1 traducir eclipse

  • Nos mostrara todo lo que incluye, pinchamos en Next.
  • Nos pedirá que aceptemos los términos de licencia.
  • Empezara la instalación.

Cuando acabe nos dirá que debemos reiniciar eclipse, aceptamos y cuando se inicie de nuevo estará ya traducido.

captura 2 traducir eclipse

Si quisiéramos devolverlo a su estado idioma original, simplemente habría que desinstalar lo que acabamos de instalar. Aquí te lo explicamos con mas detalle.

Espero que os sea de ayuda. Si tenéis dudas, preguntad. Estamos para ayudarte.

Etiquetas

3 comments

  1. La direccion para encontrar los ultimos languaje pack es enesta direccion.

    http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

    Todo lo demas es estupendo para poder usar Eclipse en español.
    Garcias por tu buen aporte.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *